lunes, 16 de agosto de 2010

Valladolid

Camí de Palencia, la visita a Valladolid és obligada.
Camino de Palencia, la visita a Valladolid es obligada.

En la façana de l'antiga Universitat, la Cultura trepitja la ignorància.
En la fachada de la antigua Universidad, la Cultura pisotea a la Ignorancia.


Caminant pel carrer, ens embadalim en aquesta finestra , i al girar el cap ens trobem amb aquesta imponent façana...
Caminando por la calle, nos embobamos bajo esta ventana, y al girar la cabeza nos encontramos con esta imponente fachada...

Seguint a la dreta...
Siguiendo por la derecha...


Chillida és com un oasi emmig de tant barroquisme.
Chillida es como un oasis entre tanto barroquismo.

Fem cap al Museu Nacional Col·legi de Sant Gregori, on al·lucinem amb la col·lecció d'escultura barroca i amb el mateix edifici.
Llegamos al Museo Nacional Colegio de San Gregorio, donde alucinamos con la colección de escultura barroca y con el mismo edificio.


Des de talles com aquest senyor tant eixerit...
Desde tallas como este señor tan pizpireto...

A aquesta deliciosa Sagrada Família.
A esta deliciosa Sagrada Familia.

El rei i jo...
El rey y yo...

I el realisme punyent del barroc en tota la seva magnitud.
Y el realismo hiriente del barroco en toda su magnitud.
Fotos del Pep.







No hay comentarios: