martes, 29 de noviembre de 2011

FELICITATS PEP !

Tinc un marit que té una passió : els trens !
Com més vells, millor.
Fa tres anys (si, tres), li vaig prometre una caricatura seva dalt de l'Aurrerà com a regal d'aniversari. Vaig començar-la i , coses de la feina, la vaig aparcar. Tant aparcada que ni m'en recordava!
Aquests darrers dies he estat treballant en un parell de caricatures d'encàrrec. I el Pep m'ha fet memòria...Aixi que, l'he acabada.
Està content!

...

Tengo un marido que tiene una pasión : los trenes!
Cuanto más viejos, mejor.
Hace tres años (sí, tres) le prometí una caricatura suya en la Aurrerá como regalo de cumpleaños. La empecé y, cosas del trabajo, la aparqué. Tan aparcada que ni me acordaba!
Estos últimos días he estado trabajando en un par de caricaturas de encargo. Y Pep me ha refrescado la memoria...Así que, la he terminado.
Está contento!

martes, 22 de noviembre de 2011

REGALETS





S'acosten les Festes de Nadal. I amb aquestes dates, el desig o el compromís, o simplement el caprici de regalar o de regalar-se.
Per això al Taller d'Art, aquests dies estic decorant espais on els esmalts , aquestes petites (o grans) peces fetes amb tant d'amor s'exposen per a oferir-vos la possibilitat de fer un regal especial, diferent, exclusiu . Regalar Art és una bona opció , sobretot quan hi han peces per a tots els pressuposts.
Estaré encantada de rebre la vostra visita.
Taller d'Art està al C/ de la Cort núm. 28, 1er pis. A Valls.

...

Se acercan las Fiestas Navideñas. Y en estas fechas , el deseo o el compromiso, o simplemente el capricho de regalar o de regalarse.
Por eso en Taller d'Art, estos días estoy decorando espacios donde los esmaltes, estas pequeñas (o grandes) piezas realizadas con tanto amor se exponen para ofreceros la posibilidad de hacer un regalo especial, diferente, exclusivo. Regalar Arte es una buena opción, sobretodo cuando podéis encontrar piezas para todo tipo de presupuestos.
Estaré encantada de recibir vuestra visita.
Taller d'Art está en la C/ de la Cort nº 28, 1º. En Valls.

domingo, 13 de noviembre de 2011

HAPPY PAINTING - Opening


El blau és per a mi el color més espiritual. Quan troba la llum del groc , emergeixen uns verds preciosos. És com si el sol escalfés un matí fred.

...

Considero el azul como el color más espiritual. Cuando halla la luz del amarillo, emergen unos verdes preciosos. Es como si el sol calentase una mañana fría.


Opening, pintura a l'oli sobre tela , 60 X 40 cm.

martes, 8 de noviembre de 2011

HAPPY PAINTING


Estic treballant en una nova sèrie de pintures.
Les he batejades com a "Happy painting"per dues raons:
La primera és que sóc molt feliç pintant-les.
La segona, per què voldria que aquesta felicitat es fés extensiva a tothom que les contempli.
Després de llegir el diari o de veure els telenotícies, veient còm anem tots i com podem anar, crec que una mica de color pot ser molt positiu.
Així que, visca la pintura!
Per cert, aquesta que il·lustra el post encara no té títol, és a l'oli i medeix 60 X 80 cm.

...

Estoy trabajando en una nueva serie de pinturas.
Las he bautizado como "Happy painting" por dos razones:
La primera es porqué soy muy feliz cuando las pinto.
La segunda, porqué quiero que esta felicidad se haga extensiva a todos los que la contemplen.
Después de leer el periódico o de ver los telenoticias, viendo como vamos todos y como podemos ir, creo que un poco de color puede ser muy positivo.
Así que, ¡Viva la pintura!
Por cierto, esta que ilustra el post todavía no tiene título, es al óleo y mide 60 X 80 cm.


martes, 1 de noviembre de 2011

NOVEMBRE

Ja estem a Novembre.
En el paréntesi del pont de Tots Sants, una tarda a la cuina per a elaborar aquests panellets. Enguany,només de pinyons i coco. Com a novetat a casa, els de cacau.

La Marta ha cuinat aquests meravellosos bunyols de vent empolsinats amb sucre i canyella.

I com tot el que engreixa : boníssims!

Us desitjo a tots una tardor dolça, dolça.

...

Ya estamos en Noviembre.
En el paréntesis del puente de Todos los Santos, una tarde en la cocina para elaborar estos panellets. Este año, solo de piñones y coco. Como una novedad en casa, los de cacao.

Marta ha cocinado estos maravillosos buñuelos de viento espolvoreados con azúcar y canela.

Y como todo lo que engorda : buenísimos!

Os deseo a todos un otoño dulce, dulce.