jueves, 19 de agosto de 2010

Del tren a Roma


I vet-ho aqui. El tren!- Aquesta màquina ens va portar de Venta de Baños a Frómista, fent les delícies del Pep i de tots aquells que estan enamorats del vapor i dels trens. El seu nom: Verraco. La varen batejar així per la manera que té de bramar en frenar, semblant al crit estrident d'un porc.
La Verraco ens va portar a descobrir una vila romana espectacular: La Olmeda.
Y he aquí .¡ El tren! - Esta máquina nos transportó de Venta de Baños a Frómista, haciendo las delicias de Pep y de todos aquellos que están enamorados del vapor y de los trenes. Su nombre: Verraco. La bautizaron así por la manera que tiene de bramar al frenar, parecida al grito estridente de un cerdo.
La Verraco nos llevó a descubrir una villa romana espectacular: La Olmeda.




A l'entrada, aquesta reproducció d'un bust romà ens dóna la benvinguda. Una projecció a sobre la figura i una veu en off ens sorpren i encanta els més petits.
En la entrada, esta reproducción de un busto romano nos da la bienvenida. Una proyección sobre la figura y una voz en off nos sorprende y encanta a los más pequeños.



Molts metres de vila...
Muchos metros de villa...




I uns mosaics impressionants!
Y unos mosaicos impresionantes!
Us deixo a Manel per a acabar, i l'enllaç per si en voleu saber més.
Os dejo a Manel para acabar, y el enlace por si queréis saber más.

http://www.villaromanalaolmeda.com/

No hay comentarios: