miércoles, 10 de marzo de 2010

Nou capítol: Els vitris en acció

En capítols anteriors ens haviem quedat amb la base :
1- Fundent i cuita.
2-Colors transparents i opacs , tres cuites.
Després vaig preparar els vitris, pastant-los amb oli de parafina.
Ara he calcat en paper vegetal el dibuix que vaig fer i l'he transferit a la planxa amb paper carbó. Ho he cuit per tal de fixar-lo.

En capítulos anteriores nos habíamos quedado con la base:
1- Fundente y cocida.
2- Colores transparentes y opacos, tres cocciones.
Después preparé los vitris, trabajándolos con aceite de parafina.
Ahora he calcado en papel vegetal el dibujo que hice y lo he transferido a la plancha con papel carbón.
Lo he cocido para fijarlo.



La cuita del dibuix ha de ser breu doncs si et despistes no queda res.

La cocción del dibujo debe ser breve pues si te despistas no queda nada.


Començo a pintar els trets bàsics.

Empiezo a pintar los rasgos básicos.




Vaig sombrejant jugant amb els colors.

Voy sombreando jugando con los colores.



Rectifico alguns punts i segueixo intensificant.

Rectifico algunos puntos y sigo intensificano.




Em disposo a coure. Col·loco les planxes sobre la fibra que he tret del forn ja calent i veig com l'oli de la pintura fumeja. Quant deixa de treure fum, entro la base amb les planxes al forn només uns instants i sense deixar-els-hi per tal que amb l'escalfor s'acabi d'evaporar l'oli. Repeteixo l'operació fins que no fumegi gens i la pintura apareixi completament mat .
Això fa que la temperatura del forn devalli considerablement i m'hauré d'esperar a coure fins que s'hagi restablert.
Me dispongo a cocer. Coloco las planchas sobre la fibra que he sacado del horno ya caliente y veo como el aceite de la pintura humea. Cuando deja de sacar humo, entro la base con las planchas en el horno solo unos instantes y sin dejarlas para que el calor acabe de evaporar el aceite. Repito la operación hasta que no humee nada y la pintura aparezca completamente mate.
Esto hace que la temperatura del horno descienda considerablemente y tendré que esperarme hasta que se haya restablecido.


Quan el forn marca 900ºC, procedeixo a coure.
Si bé els vitris couen a menys temperatura, és recomanable fer-ho a la mateixa que els colors de base per a evitar esquerdes.
Cuando el horno marca 900ºC, procedo a cocer.
Si bien los vitris cuecen a menos temperatura, es recomendable hacerlo a la misma que los colores de base para evitar grietas.



Resultat de la primera cuita de vitrificabes. Ara intensificaré i detallaré més : pestanyes, colors...en un nou capítol.
Resultado de la primera cocción de vitrificables. Ahora intensificaré y detallaré más: pestañas, colores...en un nuevo capítulo.



1 comentario:

Pilar dijo...

que pasada...me encanta ver esto.
Una abraçada¡¡