miércoles, 24 de febrero de 2010

Gent jove, pa tou

Fins ara sempre he penjat dibuixos dels meus nens. Avui ho faig de dos adolescents de recorregut ben diferent i dels quals una professora se sent molt orgullosa.

Hasta ahora siempre he colgado dibujos de mis niños. Hoy lo hago de dos adolescentes de recorrido bien distinto y de los cuales una profesora sesiente muy orgullosa.

L'Anna va començar amb vuit anys. La veig, com si fos ara, petiteta i amb uns ulls enormes que tot ho aprenien i una innocència que encara conserva en bona mida. Les classes amb ella sempre són un regal. Inclús hem desenvolupat un llenguatge propi : pim pim, zas zas...

Anna empezó con ocho años. La veo, como si fuese hoy, pequeñita y con unos enormes ojos que todo lo aprendían y una inocencia que aún conserva en gran medida. Las clases con ella siempre son un regalo. Incluso hemos desarrollado un lenguaje propio: pim pim, zas zas...



L'Adrià té la mateixa edat que l'Anna, 16 anys. Enguany ha començat el Batxillerat artístic i va apuntar-se per a reforçar el seu dibuix.
Si tenim en compte que les classes són de dues hores setmanals i que aquest noi mai no s'havia dibuixat, veig en aquests autoretrats un progrés espectacular.

Adrià tiene la misma edad que Anna, 16 años. Este curso ha empezado el Bachillerato artístico y se apuntó para reforzar su dibujo.
Si tenemos en cuenta que las clases son de dos horas semanales y que este chico nunca se había dibujado antes, veo en estos autorretratos un progreso espectacular.
El que jo els dic: Si amb setze anys féu això... què no podeu fer?
Lo que yo les digo: Si con dieciséis años hacéis esto...¿Qué no podéis hacer?

No hay comentarios: