domingo, 21 de febrero de 2010

Benvingut diumenge gris

Habitualment els dies grisos no m'agraden. Els trobo depriments. Sempre dic que si hagués de viure a Londres, per exemple, m'aniria encongint.
Avui, però, ha estat un dia especial i l'ambient fred, humit i gris ha creat una atmosfera encisadora.

Habitualmente los dias grises no me gustan. Los encuentro deprimentes. Siempre digo que si tuviese que vivir en Londres, por ejemplo, iría encogiéndome.
Hoy, sin embargo, ha sido un día especial y el ambiente frío, húmedo y gris ha creado una atmósfera encantadora.


He acabat de llegir aquest llibre. D'una revolada. L'he devorat i l'he assaborit com feia temps que no em passava amb la lectura.

He terminado de leer este libro. De un tirón. Lo he devorado y lo he degustado como hacía tiempo que no me pasaba con la lectura.


Passejar vora el mar sempre m'aporta molta felicitat.
Pasear al lado del mar siempre me aporta mucha felicidad.


L'aigua, esfilagarsada en escuma, es fón amb la preciosa sorra .
El agua, deshilachada en espuma, se funde con la preciosa arena.

I, com sempre, torno a casa amb les butxaques plenes de tresors.
Y, como siempre, vuelvo a casa con los bolsillos llenos de tesoros.



2 comentarios:

Gemma dijo...

Teresa,

Cada dia me'n adono que això dels colors dels dies van també en funció dels nostres colors personals. Dels blaus com el teu blog, dels roigs, dels ocres siena (...), dels multicolors, dels blancs o dels negres. I crec que qualsevol dia té el color en funció amb el prisma personal.

Ara bé, me'n alegro d'aquest diumenge gris benvingut. Feu cara de salut tu i el Pep i això dóna enveja. Però també estic contenta de què la lectura t'hagi deixat bon gust de boca.
Realment el llibre és un petit obsequi per al lector, més que un triomf, un gran triomf per a la seva autora.

Apa, que ja t'he fotut prou el rotllo. I ja ho veus com ara -a quarts de sis de la tarda- la llum dels raigs solars també ens aporta més claror en aquest benvingut diumenge.

Creuem els dits i què demà també sigui igual que l'avui.

G

Teresa Ulldemolins dijo...

Gemma,
De rotllo , res de res.
Ja saps que m'encanta com escrius. La sensibilitat uns l'expressem amb els colors i altres, com tu, amb les paraules.
Que tingueu una molt bona setmana!