Ja està. Aquest vespre he acabat els cursets d'estiu. I en cada pinzellada , i en cada classe ,he deixat una mica de pell, una mica de mi. I a base de moltes miques, una se sent cansada. Feliç d'aportar tot el que puc, i molt feliç de veure que els esforços esmerçats són com una llavor que cau en terra excel·lent. Però tinc la necessitat de reposar una mica. I sé que dintre de pocs dies ja començaré a barrinar quines novetats podré oferir, i faré plans, i tornaré a carregar piles. Pero ara m'en vaig a dormir. Bona nit.
Aquesta pintura és de Tamara de Lempicka (1898-1980) i es titula La Dormeuse. Il.lustra molt bé aquest moment.
Ya está. Esta noche he terminado los cursillos de verano. Y en cada pincelada, y en cada clase, he dejado un poco de piel, un poco de mí. Y a base de muchos pedacitos, una se siente cansada. Feliz de aportar todo lo que puedo, y muy feliz de ver que los esfuerzos empleados son como una semilla que cae en excelente tierra. Y sé que dentro de pocos días ya empezaré a barruntar qué novedades podré ofrecer, haré planes, y volveré a cargar pilas. Pero ahora me voy a dormir. Buenas noches.
Esta pintura es de Tamara de Lempicka (1898-1980) y se titula "La Dormeuse" . Ilustra muy bien este momento.
