S'han acabat els cursets. Vacances!
Tinc un mes per davant en el que el rellotge es quedarà en un calaix i les hores no seran exactes. El temps es farà tou .Elàstic i flexible . Les presses restaran en un altre calaix i només podran sortir si jo vull.
...
Se han terminado los cursillos. ¡Vacaciones!
Tengo un mes por delante en el que el reloj se quedará en un cajón y las horas no serán exactas.
El tiempo se hará blando. Elástico y flexible. Las prisas se quedarán en otro cajón y solo podrán salir si yo quiero.
Aquesta podria ser la imatge d'unes bones vacances.Quin balancí més preciós!...
Esta podría ser la imagen de unas buenas vacaciones. ¡Que balancín tan precioso!
I espero que tot això, ara que hi haurà prou temps, no sigui el protagonista.
...
Y espero que todo esto, ahora que habrá tiempo suficiente, no sea el protagonista.
No hay comentarios:
Publicar un comentario